Where can I find invoices / receipts and billing info for my podcast?

To find your billing info, log in and go to your Avatar in the upper-right corner of the ZenCast dashboard, then click "Your profile":

From there, go to the Billing tab, and you'll be able to view upcoming and past invoices: